tescil
مشاهده در:TDK
اسم — ثبت رسمی
ثبت رسمیثبت
ثبت رسمیِ یک چیز در دفتر یا سامانهٔ قانونی است.
انگلیسی: registrationآذربایجانی: qeydiyyat
«برای ثبت علامت تجاری درخواست داد.»
“Marka tescili için başvurdu.”
«فرایند ثبت امروز تمام شد.»
“Tescil işlemi bugün bitti.”
اسم — ثبت ملکی
ثبت ملکی
ثبت حق عینیِ ملک در دفتر ثبت املاک است.
انگلیسی: land registrationآذربایجانی: daşınmaz qeydiyyatı
«ثبت در ادارهٔ املاک انجام شد.»
“Tapuda tescil yapıldı.”
«بدون ثبت، فروش کامل نمی‌شود.»
“Tescil olmadan satış tamamlanmaz.”