toprak doyursun gözünü

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — چشم طمعش سیر نمی‌شود

چشم طمعش سیر نمی‌شود

به کسی که حرص و طمعش پایان ندارد با سرزنش گفته می‌شود که تنها مرگ او را سیر خواهد کرد.

انگلیسی: may soil satisfy your eyesآذربایجانی: gözünü torpaq doyursun

  1. «به او گفت: «چشم طمعت سیر نمی‌شود!»»

    “Ona “Toprak doyursun gözünü!” dedi.”

  2. «زیر لب گفت: «چشم طمعت سیر نمی‌شود.»»

    ““Toprak doyursun gözünü,” diye söylendi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000