torlak
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: torlağıمکانی: torlaktaجمع: torlaklarتفضیلی: daha torlakعالی: en torlakهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خام
خامکم‌تجربه
جوان و کم‌تجربه؛ خام در کار و زندگی.
انگلیسی: inexperiencedآذربایجانی: təcrübəsiz
«جوانی خام و کم‌تجربه بود.»
“Torlak bir delikanlıydı.”
«با گذشت زمان خامی‌اش را کنار گذاشت.»
“Torlaklığını zamanla attı.”
اسم — درویش نوآموز
درویش نوآموزسالک تازه‌کار
در کاربرد تاریخی و صوفیانه، درویش یا سالک تازه‌وارد.
انگلیسی: novice dervishآذربایجانی: novis dərviş
«درویشان نوآموز در خانقاه آموزش می‌دیدند.»
“Torlaklar dergâhta eğitim görürdü.”
«در متن قدیمی از یک درویش نوآموز سخن می‌رود.»
“Eski metinde bir torlaktan söz edilir.”