tortu
مشاهده در:TDK
اسم — رسوب
رسوبته‌نشین
ماده‌ای که از مایع ته‌نشین می‌شود و در کف ظرف می‌ماند.
انگلیسی: sedimentآذربایجانی: çöküntü
«ته بطری رسوب بود.»
“Şişenin dibinde tortu vardı.”
«آب را از رسوب جدا کرد.»
“Suyu tortudan ayırdı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çökelti— رسوب
çökelti در زبان علمی رایج‌تر است.
اسم — باقی‌مانده
باقی‌ماندهاثر ناخوشایند
اثری ناخوشایند یا باقی‌مانده از یک تجربه یا رویداد.
انگلیسی: aftermathآذربایجانی: qalıq təsir
«اثر ناخوشایند دعوا روزها ماند.»
“Kavganın tortusu günlerce kaldı.”
«باقی‌ماندهٔ این رویداد پاک نشد.»
“Bu olayın tortusu silinmedi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kalıntı— باقی‌مانده
kalıntı عینی‌تر و خنثی‌تر است؛ tortu اغلب بار منفی دارد.