uçarılık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: uçarılığıمکانی: uçarılıktaجمع: uçarılıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سبک‌سری

سبک‌سریبی‌ثباتی

حالتِ بی‌ثبات، سبک‌سر یا زودتغییر بودن در رفتار و فکر است.

انگلیسی: flightinessآذربایجانی: yüngüllük

uçarıسبک‌سر-lıkپسوند اسمِ حالت
  1. «به‌خاطر سبک‌سری‌اش به قولش عمل نکرد.»

    “Uçarılığı yüzünden sözünde durmadı.”

  2. «سبک‌سریِ جوانی با زمان گذشت.»

    “Gençlik uçarılığı zamanla geçti.”

2isim (اسم)قدیمیمفعولی: uçarılığıمکانی: uçarılıktaجمع: uçarılıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — عیاشی

عیاشیبی‌بندوباری

رفتار خوش‌گذران و بی‌قید، به‌ویژه رفتاری که بعداً مایهٔ پشیمانی شود.

انگلیسی: dissipationآذربایجانی: səfahet

  1. «این بی‌بندوباری برایش گران تمام شد.»

    “Bu uçarılık ona pahalıya mal oldu.”

  2. «سال‌هایش را دنبال عیاشی تلف کرد.»

    “Uçarılık peşinde yıllarını harcadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000