dissipation
فرایند تدریجی از بین رفتن یا پراکنده شدن، بهخصوص انرژی، گرما یا مادهای خاص.
The process of gradually disappearing or dispersing, especially of energy, heat, or a substance.
«اتلاف گرما باعث کاهش کارایی موتور میشود.»
“The dissipation of heat causes the engine to lose efficiency.”
«اتلاف انرژی زمانی رخ میدهد که امواج در طول مسیر قدرت خود را از دست میدهند.»
“Energy dissipation occurs when the waves lose strength over distance.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در محیطهای علمی برای انتشار ذرات یا نور استفاده میشود. dissipation بیشتر به اتلاف اشاره دارد و dispersion به پراکندگی.
Formal. Similar meaning but often used in scientific contexts about spreading particles or light. 'Dissipation' emphasizes loss, while 'dispersion' emphasizes spreading.
متداول. بیشتر به اتلاف منابع یا انرژی اشاره دارد و بار منفی دارد؛ در جایگاهی که اتلاف ناخواسته مدنظر است، جایگزین میشود.
Common. Refers to loss especially of resources or energy, often implies inefficiency. Can replace 'dissipation' when emphasizing unwanted loss.