ufak ufak

مشاهده در:TDK
1zarf (قید)

قید — کم‌کم

کم‌کماندک‌اندک

به‌تدریج و در مقدار یا شدت کم انجام شدن کاری را بیان می‌کند.

انگلیسی: little by littleآذربایجانی: az-az

  1. «کم‌کم آماده شدن را شروع کردیم.»

    “Ufak ufak hazırlanmaya başladık.”

  2. «باران آرام‌آرام می‌بارد.»

    “Yağmur ufak ufak yağıyor.”

2zarf (قید)

قید — ریزریز

ریزریزبه تکه‌های کوچک

به قطعات کوچک یا به شکل ریز و خرد گفته می‌شود.

انگلیسی: into small piecesآذربایجانی: xırda-xırda

  1. «پیاز را ریزریز خرد کن.»

    “Soğanı ufak ufak doğra.”

  2. «کاغذ را به تکه‌های کوچک پاره کرد.»

    “Kâğıdı ufak ufak yırttı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000