مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — از آنچه انتظار نداری ممکن است اثر بزرگی ببینی
از آنچه انتظار نداری ممکن است اثر بزرگی ببینی
وقتی چیزی یا کسی که کماهمیت میدانیم اثری بزرگ یا غیرمنتظره میگذارد، این مثل را به کار میبرند.
انگلیسی: the stone you least expect breaks your headآذربایجانی: gözləmədiyin daş baş yarar
«گفت «از آنچه انتظار نداری ممکن است اثر بزرگی ببینی» و به او هم گوش داد.»
“Ummadığın taş baş yarar, diye onu da dinledi.”
«از رقیب کوچک غافل نشو؛ ممکن است اثری غیرمنتظره داشته باشد.»
“Ummadığın taş baş yarar, küçük rakibi küçümseme.”