unutmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: unutuyorumگذشته: unuttumآینده: unutacağımحال منفی: unutmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — فراموش کردن (1)

فراموش کردناز یاد بردن

چیزی را به یاد نیاوردن یا از خاطر رفتن آن.

انگلیسی: forgetآذربایجانی: unutmaq

unut-ریشه: فراموش کردن-makپسوند مصدری
  1. «نامش را فراموش کردم.»

    “Adını unuttum.”

  2. «مرا فراموش نکن.»

    “Beni unutma.”

2fiil (فعل)حال: unutuyorumگذشته: unuttumآینده: unutacağımحال منفی: unutmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — جا گذاشتن

جا گذاشتنفراموش کردن

چیزی را از روی حواس‌پرتی در جایی جا گذاشتن.

انگلیسی: leave behindآذربایجانی: unudub qoymaq

  1. «کیف پولش را در خانه جا گذاشت.»

    “Cüzdanını evde unuttu.”

  2. «چترم را در اتوبوس جا گذاشته‌ام.»

    “Otobüste şemsiyemi unutmuşum.”

3fiil (فعل)حال: unutuyorumگذشته: unuttumآینده: unutacağımحال منفی: unutmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از یاد بردن

از یاد بردنفراموش کردن

مهارتی یا دانشی را به‌سبب استفاده نکردن دیگر نتوانستن انجام داد.

انگلیسی: forget howآذربایجانی: unutmaq

  1. «دوچرخه‌سواری را فراموش نکرده‌ام.»

    “Bisiklete binmeyi unutmadım.”

  2. «فرانسوی حرف زدن را فراموش کرده‌ام.»

    “Fransızca konuşmayı unuttum.”

4fiil (فعل)حال: unutuyorumگذشته: unuttumآینده: unutacağımحال منفی: unutmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — فراموش کردن (4)

فراموش کردنپشت سر گذاشتن

غم یا رویدادی دردناک را پشت سر گذاشتن و دیگر از آن رنج نبردن.

انگلیسی: get overآذربایجانی: unutmaq

  1. «با گذشت زمان او را فراموش می‌کنی.»

    “Zamanla onu unutursun.”

  2. «نتوانست اتفاق‌هایی را که تجربه کرده بود فراموش کند.»

    “Yaşadıklarını unutamadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000