utangaç

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: utangacıمکانی: utangaçtaجمع: utangaçlarتفضیلی: daha utangaçعالی: en utangaçهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خجالتی

خجالتیکم‌رو

کسی که در جمع اعتمادبه‌نفس کافی ندارد و راحت حرف یا رفتار نمی‌کند.

انگلیسی: shyآذربایجانی: utancaq

utan-خجالت کشیدن-gaçپسوند صفت‌ساز
  1. «کودک خیلی خجالتی بود.»

    “Çocuk çok utangaçtı.”

  2. «چون خجالتی بود حرف نزد.»

    “Utangaç olduğu için konuşmadı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çekingen— کم‌رو

Çekingen بیشتر بر عقب‌کشیدن و احتیاط در رفتار تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000