uyuşuk
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: uyuşuğuمکانی: uyuşuktaجمع: uyuşuklarتفضیلی: daha uyuşukعالی: en uyuşukهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بی‌حس
بی‌حسکرخت
بی‌حس و ناتوان از حرکت است، مانند عضوی از بدن که خواب رفته باشد.
انگلیسی: numbآذربایجانی: keyimiş
uyuş-ریشهٔ فعلی: بی‌حس شدن-ukپسوند صفت‌ساز
«پایم بی‌حس ماند.»
“Ayağım uyuşuk kaldı.”
«انگشت‌هایش از سرما کرخت بود.»
“Soğuktan parmakları uyuşuktu.”
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: uyuşuğuمکانی: uyuşuktaجمع: uyuşuklarتفضیلی: daha uyuşukعالی: en uyuşukهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — سست
سستتنبل
برای فردی تنبل، بی‌حال و کم‌جنب‌وجوش به‌کار می‌رود.
انگلیسی: sluggishآذربایجانی: süst
«امروز خیلی بی‌حال به نظر می‌رسی.»
“Bugün çok uyuşuk görünüyorsun.”
«چون سست رفتار کرد، نتوانست کار را تمام کند.»
“Uyuşuk davranınca işi bitiremedi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tembel— تنبل
tembel بر نخواستنِ کار کردن تأکید دارد؛ uyuşuk بر بی‌حالی و کندی.