vahşileşmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: vahşileşiyorumگذشته: vahşileştimآینده: vahşileşeceğimحال منفی: vahşileşmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — وحشی‌شدن
وحشی‌شدنخشن‌شدن
وحشی، خشن یا مهارنشدنی شدن است.
انگلیسی: to become wildآذربایجانی: vəhşiləşmək
vahşiوحشی-leşپسوند شدن-mekپسوند مصدری
«حیوان به‌مرور وحشی شد.»
“Hayvan zamanla vahşileşti.”
«جمعیت ممکن است ناگهان خشن شود.»
“Kalabalık bir anda vahşileşebilir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yabanileşmek— وحشی‌شدن
Yabanileşmek بیشتر برای بازگشت حیوان یا گیاه به حالت وحشی است.
2fiil (فعل)حال: vahşileşiyorumگذشته: vahşileştimآینده: vahşileşeceğimحال منفی: vahşileşmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — مهارنشدنی‌شدن
مهارنشدنی‌شدنشدت‌گرفتن
به‌صورت مجازی، بی‌مهار و آزاردهنده شدت‌گرفتن است.
انگلیسی: to get out of controlآذربایجانی: nəzarətdən çıxmaq
«ترافیک در شهر مهارنشدنی شد.»
“Trafik şehirde vahşileşti.”
«چرا بحث این‌قدر بی‌مهار شد؟»
“Tartışma neden vahşileşti?”