vakitli

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: vakitliyiمکانی: vakitlideجمع: vakitlilerتفضیلی: daha vakitliعالی: en vakitliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — به‌موقع

به‌موقعسرِ وقت

در زمان مناسب یا در وقت مقرر انجام‌شده یا رخ‌داده است.

انگلیسی: timelyآذربایجانی: vaxtında

vakitوقت، زمان-liپسوند صفت‌ساز
  1. «به‌موقع تصمیم گرفتند.»

    “Vakitli karar verdiler.”

  2. «مداخلهٔ به‌موقع جان نجات داد.»

    “Vakitli müdahale hayat kurtardı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
zamanında— به‌موقع

Zamanında رایج‌تر و خنثی‌تر است؛ vakitli کمی ادبی‌تر به نظر می‌رسد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000