vesikalı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: vesikalıyıمکانی: vesikalıdaجمع: vesikalılarتفضیلی: daha vesikalıعالی: en vesikalıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مدرک‌دار
مدرک‌داردارای سند
دارای مدرک یا سند رسمی.
انگلیسی: documentedآذربایجانی: sənədli
vesikaمدرک یا سند-lıپسوند دارا بودن
«کارکنانِ دارای مدرک درخواست دادند.»
“Vesikalı çalışanlar başvurdu.”
«یک ثبتِ مستند لازم است.»
“Vesikalı bir kayıt gerekiyor.”
2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: vesikalıyıمکانی: vesikalıdaجمع: vesikalılarتفضیلی: daha vesikalıعالی: en vesikalıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — روسپیِ دارای مجوز
روسپیِ دارای مجوز
در کاربردی قدیمی و مربوط به روسپی‌خانه، زنی که مجوز رسمیِ کار دارد؛ این کاربرد امروز حساس و تحقیرآمیز تلقی می‌شود.
انگلیسی: licensed prostituteآذربایجانی: qeydiyyatlı fahişə
«در رمان قدیمی زنی دارای مجوز روسپی‌خانه می‌آید.»
“Eski romanda vesikalı bir kadın geçer.”
«این واژه امروز حساس تلقی می‌شود.»
“Bu söz artık hassas kabul edilir.”