yüklülük

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: yüklülüğüمکانی: yüklülükteجمع: yüklülüklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سنگینی

سنگینیپرباری

حالت پربار، سنگین یا دارای محتوای بسیار بودن است.

انگلیسی: heavinessآذربایجانی: ağırlıq

yüklüسنگین، پربار-lükپسوند حالت یا ویژگی
  1. «پرباری پرونده کار را دشوار کرد.»

    “Dosyanın yüklülüğü işi zorlaştırdı.”

  2. «سنگینی آن فوراً محسوس بود.»

    “Yüklülüğü hemen fark edildi.”

2isim (اسم)ادبیمفعولی: yüklülüğüمکانی: yüklülükteجمع: yüklülüklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تنش

تنشفضای سنگین

حالت تنش و سنگینیِ محسوس در فضا یا میان افراد است.

انگلیسی: tensionآذربایجانی: gərginlik

  1. «در اتاق فضای سنگینی بود.»

    “Odada bir yüklülük vardı.”

  2. «تنش موجود در گفت‌وگو همه را ساکت کرد.»

    “Konuşmadaki yüklülük herkesi susturdu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
gerginlik— تنش

gerginlik در گفتار امروز رایج‌تر و مستقیم‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000