yüzüne bakmamak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yüzüne bakmıyorumگذشته: yüzüne bakmadımآینده: yüzüne bakmayacağımحال منفی: yüzüne bakmamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — اعتنا نکردن

اعتنا نکردنمحل نگذاشتن

به کسی یا چیزی اعتنا و توجه نکردن.

انگلیسی: to ignoreآذربایجانی: əhəmiyyət verməmək

  1. «دیگر کسی به آن مغازه اعتنا نمی‌کند.»

    “Artık kimse o dükkânın yüzüne bakmıyor.”

  2. «حتی به غذاها هم نگاه نکرد.»

    “Yemeklerin yüzüne bile bakmadı.”

2fiil (فعل)حال: yüzüne bakmıyorumگذشته: yüzüne bakmadımآینده: yüzüne bakmayacağımحال منفی: yüzüne bakmamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — قهر کردن

قهر کردنمحل نگذاشتن

از کسی رنجیدن و به نشانه قهر با او برخورد نکردن.

انگلیسی: to refuse to speakآذربایجانی: küsülü olmaq

  1. «چون رنجیده بود چند روز به من محل نگذاشت.»

    “Kırıldığı için günlerce yüzüme bakmadı.”

  2. «بعد از این دیگر به او محل نمی‌گذارم.»

    “Bundan sonra yüzüne bakmam.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000