yüzüne gülmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yüzüne gülüyorumگذشته: yüzüne güldümآینده: yüzüne güleceğimحال منفی: yüzüne gülmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — روی خوش نشان دادن

روی خوش نشان دادن

با کسی خوش‌رفتاری کردن و به او روی خوش نشان دادن.

انگلیسی: to be friendlyآذربایجانی: mehriban davranmaq

  1. «به همه روی خوش نشان می‌دهد.»

    “Herkesin yüzüne gülüyor.”

  2. «در روزهای سخت کسی به من روی خوش نشان نداد.»

    “Zor günümde kimse yüzüme gülmedi.”

2fiil (فعل)حال: yüzüne gülüyorumگذشته: yüzüne güldümآینده: yüzüne güleceğimحال منفی: yüzüne gülmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — ظاهراً روی خوش نشان دادن

ظاهراً روی خوش نشان دادن

در ظاهر با کسی دوستانه رفتار کردن، در حالی که در دل با او صادق نیست.

انگلیسی: to feign friendlinessآذربایجانی: özünü dost göstərmək

  1. «به رویش لبخند می‌زند و پشت سرش حرف می‌زند.»

    “Yüzüne gülüp arkasından konuşuyor.”

  2. «ظاهراً با من دوستانه رفتار کرد اما کمکم نکرد.»

    “Yüzüme güldü ama bana yardım etmedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000