ya herrü ya merrü

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر چه بادا باد

هر چه بادا باد

هنگام روبه‌رو شدن با کاری دشوار یا خطرناک، برای پذیرفتن هر پیامد احتمالی گفته می‌شود.

انگلیسی: Come what mayآذربایجانی: Nə olursa olsun

  1. «گفتم هر چه بادا باد و در را باز کردم.»

    “Ya herrü ya merrü, kapıyı açtım.”

  2. «گفت «هر چه بادا باد» و درخواست داد.»

    ““Ya herrü ya merrü,” deyip başvurdu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000