yaşı ne başı ne?

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — سن و سالی ندارد

سن و سالی نداردهنوز خام است

برای نشان دادن اینکه کسی برای کاری بیش از حد جوان و بی‌تجربه است، این پرسش را به کار می‌برند.

انگلیسی: what is their age and standing?آذربایجانی: yaşı nə, başı nə?

  1. «سن و سالی ندارد؛ چطور مدیر خواهد شد؟»

    “Yaşı ne başı ne, nasıl yönetici olacak?”

  2. «هنوز خام است؛ این مسئولیت برایش سنگین است.»

    “Yaşı ne başı ne, bu yük ağır gelir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000