yakınlaştırmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yakınlaştırıyorumگذشته: yakınlaştırdımآینده: yakınlaştıracağımحال منفی: yakınlaştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نزدیک‌تر کردن (1)

نزدیک‌تر کردنبزرگ‌نمایی کردن

چیزی را از نظر فاصله یا نمایش به چیز دیگر نزدیک‌تر کردن است.

انگلیسی: to bring closerآذربایجانی: yaxınlaşdırmaq

yakınنزدیک-laşپسوند شدن-tırپسوند سببی-makپسوند مصدری
  1. «نقشه را کمی بزرگ‌نمایی کن.»

    “Haritayı biraz yakınlaştır.”

  2. «صندلی را به میز نزدیک‌تر کرد.»

    “Sandalyeyi masaya yakınlaştırdı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yaklaştırmak— نزدیک کردن

yaklaştırmak کوتاه‌تر و در گفتار رایج‌تر است.

2fiil (فعل)حال: yakınlaştırıyorumگذشته: yakınlaştırdımآینده: yakınlaştıracağımحال منفی: yakınlaştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نزدیک‌تر کردن (2)

نزدیک‌تر کردنصمیمی‌تر کردن

میان دو نفر یا دو گروه رابطه و صمیمیت بیشتری ایجاد کردن است.

انگلیسی: to bring togetherآذربایجانی: yaxınlaşdırmaq

  1. «سفر ما را به هم نزدیک‌تر کرد.»

    “Yolculuk bizi yakınlaştırdı.”

  2. «هدف‌های مشترک آدم‌ها را به هم نزدیک می‌کند.»

    “Ortak hedefler insanları yakınlaştırır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000