yaraşır

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)رسمیمفعولی: yaraşırıمکانی: yaraşırdaجمع: yaraşırlarتفضیلی: daha yaraşırعالی: en yaraşırهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — درخور

درخورشایستهبرازنده

درخورِ کسی یا چیزی و متناسب با شأن، ظاهر یا موقعیت او است.

انگلیسی: befittingآذربایجانی: yararlı

  1. «این رفتار درخور توست.»

    “Bu davranış sana yaraşır.”

  2. «پایانی شایستهٔ یک قهرمان بود.»

    “Kahramana yaraşır bir sondu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
uygun— مناسب

uygun معنای کلیِ «مناسب» دارد؛ yaraşır بیشتر با شأن و برازندگیِ شخص می‌آید.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000