yatık

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: yatığıمکانی: yatıktaجمع: yatıklarتفضیلی: daha yatıkعالی: en yatıkهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مایل

مایلخوابیدهکج

عمودی نیست؛ کج، خمیده یا در حالت خوابیده قرار دارد.

انگلیسی: slantedآذربایجانی: maili

yat-خوابیدن-ıkپسوند صفت‌ساز
  1. «درختی مایل دیدیم.»

    “Yatık bir ağaç gördük.”

  2. «نوشته را کج نوشت.»

    “Yazıyı yatık yazdı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
eğik— مایل

Eğik واژهٔ عمومی‌تر برای کج و مایل است؛ yatık اغلب حالت خوابیده یا متمایل را می‌رساند.

2sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: yatığıمکانی: yatıktaجمع: yatıklarتفضیلی: daha yatıkعالی: en yatıkهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — فرسوده

فرسودهازرمق‌افتاده

برای پارچه، بر اثر استفاده یا گذر زمان نرمی و استحکام اولیه‌اش را از دست داده است.

انگلیسی: wornآذربایجانی: köhnəlmiş

  1. «پارچهٔ فرسوده را عوض کردند.»

    “Yatık kumaşı değiştirdiler.”

  2. «این پارچهٔ ازرمق‌افتاده به درد نمی‌خورد.»

    “Bu yatık bez işe yaramaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000