yatıp kalkıp

مشاهده در:TDK
zarf (قید)

قید — مدام

مدامپیوستههمیشه

برای تأکید بر اینکه کسی پیوسته یا بارها کاری را انجام می‌دهد به کار می‌رود.

انگلیسی: constantlyآذربایجانی: durmadan

  1. «مدام به تو فکر می‌کند.»

    “Yatıp kalkıp seni düşünüyor.”

  2. «مدام همان حرف را می‌زنی.»

    “Yatıp kalkıp aynı şeyi söylüyorsun.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sürekli— پیوسته

«sürekli» خنثی‌تر است؛ «yatıp kalkıp» بر تکرار یا مشغولیت همیشگی تأکید می‌کند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000