فعل — گنجاندن
چیزی یا کسی را در نوشته، برنامه یا مجموعه‌ای گنجاندن یا به آن پرداختن.
انگلیسی: to includeآذربایجانی: yer vermək
«در خبر به دیدگاه‌های او هم پرداختند.»
“Haberde görüşlerine de yer verdiler.”
«در کتاب به این موضوع پرداخته نشده است.»
“Kitapta bu konuya yer verilmemiş.”
فعل — جا دادن (2)
جای نشستن خود را به کسی واگذار کردن.
انگلیسی: to give up a seatآذربایجانی: yer vermək
«در اتوبوس جای خود را به زن سالمند داد.»
“Otobüste yaşlı kadına yer verdi.”
«جایت را به او می‌دهی؟»
“Ona yer verir misin?”
فعل — جا دادن (3)
به کسی امکان حضور یا فعالیت در جمع یا کاری را دادن.
انگلیسی: to make roomآذربایجانی: yer vermək
«در تیممان به اعضای جدید فرصت حضور می‌دهیم.»
“Ekibimizde yeni üyelere yer veriyoruz.”
«او را هم در پروژه جا دادیم.»
“Projede ona da yer verdik.”
فعل — اجازه دادن
اجازه دادن که وضع یا اتفاقی پیش بیاید، معمولاً در عبارت منفی.
انگلیسی: to allowآذربایجانی: imkan vermək
«نگذاریم سوءتفاهمی پیش بیاید.»
“Yanlış anlamalara yer vermeyelim.”
«توضیحی داد که جایی برای تردید نگذاشت.»
“Şüpheye yer vermeyen bir açıklama yaptı.”