yiv
مشاهده در:TDK
اسم — شیار
شیارخطِ فرورفته
شیار یا فرورفتگیِ خطی، به‌ویژه روی سطح، پیچ یا لوله.
انگلیسی: grooveآذربایجانی: yiv
«شیارهای پیچ ساییده شده‌اند.»
“Vidanın yivleri aşınmış.”
«روی چوب یک شیار باریک هست.»
“Tahtada ince bir yiv var.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
oluk— شیار، ناودان
oluk معمولاً شیار یا کانالِ بازتر و بزرگ‌تر است.
اسم — فرقِ سر
فرقِ سرخطِ باز کردن مو
خطِ جداکنندهٔ مو در سر.
انگلیسی: hair partingآذربایجانی: saç ayrımı
«موهایش را از وسط فرق باز کرد.»
“Saçını ortadan yiv ayırdı.”
«جای فرق مو پیداست.»
“Yiv yeri belli oluyor.”