yoğunlaşma
مشاهده در:TDK
اسم — تمرکز
تمرکزتمرکز کردن
تمرکز کردن یا متمرکز شدن ذهن بر یک موضوع.
انگلیسی: concentrationآذربایجانی: diqqətin cəmlənməsi
yoğunمتراکم، شدید-laşپسوندِ شدن-maپسوند اسم‌ساز
«مشکل تمرکز دارم.»
“Yoğunlaşma sorunu yaşıyorum.”
«سکوت تمرکز را بیشتر می‌کند.»
“Sessizlik yoğunlaşmayı artırır.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
konsantrasyon— تمرکز
konsantrasyon وام‌واژه‌ای رایج، به‌ویژه در گفتار روزمره، است.
اسم — میعان
میعانچگالش
تبدیل بخار آب به قطره‌های آب یا یخ بر اثر سرد شدن هوا.
انگلیسی: condensationآذربایجانی: kondensasiya
«روی شیشه میعان ایجاد شد.»
“Camda yoğunlaşma oluştu.”
«میعان پیش از باران بیشتر می‌شود.»
“Yoğunlaşma yağmurdan önce artar.”
اسم — غلظت گرفتن
غلظت گرفتنغلیظ شدن
غلیظ‌تر شدن یک مایع یا مخلوط، معمولاً با کم شدن آب یا مایع آن.
انگلیسی: thickeningآذربایجانی: qatılaşma
«غلیظ شدن سس زمان برد.»
“Sosun yoğunlaşması zaman aldı.”
«برای غلیظ شدن، آب را کم کرد.»
“Yoğunlaşma için suyu azalttı.”