yoğun

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: yoğunuمکانی: yoğundaجمع: yoğunlarتفضیلی: daha yoğunعالی: en yoğunهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — متراکم

متراکمغلیظانبوه

متراکم، غلیظ یا فشرده و دارای مقدار زیاد در فضایی محدود.

انگلیسی: denseآذربایجانی: sıx

  1. «امروز ترافیک خیلی سنگین است.»

    “Trafik bugün çok yoğun.”

  2. «مه غلیظ جاده را پوشاند.»

    “Yoğun sis yolu kapladı.”

2sıfat (صفت)مفعولی: yoğunuمکانی: yoğundaجمع: yoğunlarتفضیلی: daha yoğunعالی: en yoğunهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — شدید

شدیدتندقوی

بو، صدا یا احساسی که اثرش بسیار قوی و محسوس است.

انگلیسی: intenseآذربایجانی: güclü

  1. «در اتاق بوی تندی بود.»

    “Odada yoğun bir koku vardı.”

  2. «احساسات شدیدی را تجربه کرد.»

    “Yoğun duygular yaşadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000