yoluna çıkmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yoluna çıkıyorumگذشته: yoluna çıktımآینده: yoluna çıkacağımحال منفی: yoluna çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سر راه کسی قرار گرفتن

سر راه کسی قرار گرفتن

در مسیر کسی ظاهر شدن یا مقابل او قرار گرفتن.

انگلیسی: to cross someone’s pathآذربایجانی: qarşısına çıxmaq

  1. «سگی سر راهم سبز شد.»

    “Bir köpek yoluma çıktı.”

  2. «به هر کسی که سر راهش قرار می‌گرفت کمک می‌کرد.»

    “Yoluna çıkan herkese yardım ederdi.”

2fiil (فعل)حال: yoluna çıkıyorumگذشته: yoluna çıktımآینده: yoluna çıkacağımحال منفی: yoluna çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — به استقبال رفتن

به استقبال رفتن

برای استقبال از کسی به راهی که از آن می‌آید رفتن.

انگلیسی: to go out to meetآذربایجانی: qarşılamağa çıxmaq

  1. «به استقبال مهمان‌ها رفتیم.»

    “Misafirlerin yoluna çıktık.”

  2. «بچه‌ها به استقبال پدرشان رفتند.»

    “Çocuklar babalarının yoluna çıktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000