zımba
مشاهده در:TDK
اسم — منگنه
منگنهسوراخ‌کن
ابزاری برای سوراخ کردن کاغذ یا محکم کردن چند برگ با منگنه.
انگلیسی: staplerآذربایجانی: zımba
«منگنه را روی میز بگذار.»
“Zımbayı masanın üstüne koy.”
«برگه‌ها را با منگنه به هم وصل کرد.»
“Kâğıtları zımbayla birleştirdi.”
اسم — سوراخِ پانچ
سوراخِ پانچسوراخ منگنه
سوراخی که با ابزار زیمبا روی کاغذ ایجاد می‌شود.
انگلیسی: punched holeآذربایجانی: deşik
«سوراخ‌های پانچ هم‌راستا نیستند.»
“Zımbalar hizalı değil.”
«او در پوشه دو سوراخ پانچ ایجاد کرد.»
“Dosyada iki zımba açtı.”
اسم — سوزن منگنه
سوزن منگنهمنگنه
سوزن فلزی کوچکی که با منگنه برای اتصال کاغذ به کار می‌رود.
انگلیسی: stapleآذربایجانی: zımba teli
«سوزن‌های منگنه تمام شده، نو بخریم.»
“Zımbalar bitmiş, yenisini alalım.”
«سوزن منگنه به انگشتش فرو رفت.»
“Parmağına zımba battı.”