zırtapoz
مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)عامیانهمفعولی: zırtapozuمکانی: zırtapozdaجمع: zırtapozlarتفضیلی: daha zırtapozعالی: en zırtapozهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — جلف
جلفسبک‌سرآدم بی‌ارزش
آدمی سبک‌سر، جلف یا بی‌ارزش را با لحنی تحقیرآمیز می‌گوید.
انگلیسی: silly foolآذربایجانی: sarsaqlamaq
«به آن آدم جلف گوش نده.»
“Şu zırtapozu dinleme.”
«مرا آدم سبک‌سر فرض نکن.»
“Beni zırtapoz sanma.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
zıpır— جلف
zıpır بیشتر برای جوانِ پرجنب‌وجوش و جلف است؛ zırtapoz تحقیرآمیزتر است.