zayıf
صفت — لاغر
لاغر و دارای گوشت یا چربی کم.
انگلیسی: thinآذربایجانی: arıq
«وقتی کوچک بودم خیلی لاغر بودم.»
“Küçükken çok zayıftım.”
«گربه‌ای لاغر دیدیم.»
“Zayıf bir kedi gördük.”
متضادها
صفت — ضعیف (2)
قدرت، توان یا کارایی کافی نداشتن.
انگلیسی: weakآذربایجانی: zəif
«اتصال اینترنت ضعیف است.»
“İnternet bağlantısı zayıf.”
«دفاع ارتش ضعیف بود.»
“Ordunun savunması zayıftı.”
متضادها
صفت — سست
سست و دارای استحکام یا پایهٔ کافی نبودن.
انگلیسی: flimsyآذربایجانی: zəif
«ساختار سستی فروریخت.»
“Zayıf bir yapı çöktü.”
«پیِ دیوار ضعیف است.»
“Duvarın temeli zayıf.”
صفت — ضعیف (4)
مهم، قانع‌کننده یا قابل اعتماد نبودن.
انگلیسی: unconvincingآذربایجانی: inamsız
«توضیح ضعیفی داد.»
“Zayıf bir açıklama yaptı.”
«این احتمال کمی است.»
“Bu zayıf bir ihtimal.”
اسم — نمرهٔ مردودی
نمرهٔ پایین‌تر از حد قبولی در مدرسه.
انگلیسی: failing gradeآذربایجانی: qeyri-kafi qiymət
«از ریاضی نمرهٔ مردودی گرفت.»
“Matematikten zayıf aldı.”
«باید نمره‌های مردودی‌ات را جبران کنی.»
“Zayıflarını düzeltmelisin.”