zehir kesilmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: zehir kesiliyorumگذشته: zehir kesildimآینده: zehir kesileceğimحال منفی: zehir kesilmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بسیار تلخ شدن

بسیار تلخ شدن

بسیار تلخ یا سوزان شدن است.

انگلیسی: to become bitterآذربایجانی: acılaşmaq

  1. «چای هرچه ماند بسیار تلخ شد.»

    “Çay bekledikçe zehir kesildi.”

  2. «سس از فلفل زیاد بسیار تند شده است.»

    “Sos fazla biberden zehir kesilmiş.”

2fiil (فعل)ادبیحال: zehir kesiliyorumگذشته: zehir kesildimآینده: zehir kesileceğimحال منفی: zehir kesilmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — تلخ و ناگوار شدن

تلخ و ناگوار شدن

اوضاع یا تجربه‌ای بسیار تلخ و آزاردهنده شدن است.

انگلیسی: to turn miserableآذربایجانی: əzaba dönmək

  1. «وقتی دعوا شد، شب به کاممان تلخ شد.»

    “Kavga çıkınca gece zehir kesildi.”

  2. «انتظار برای او بسیار عذاب‌آور شده بود.»

    “Bekleyiş ona zehir kesilmişti.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000