a few
حرف تعریف — چند
تعداد کمی از چیزها یا افراد.
A small number of things or people.
«من چند کتاب روی قفسه دارم.»
“I have a few books on the shelf.”
«تعدادی دانش‌آموز امروز غایب بودند.»
“A few students were absent today.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
رایج. کلی‌تر از 'a few' است و برای اسم‌های قابل شمارش و غیرقابل شمارش به کار می‌رود. 'Some people came' کمتر از 'a few people came' مشخص است.
Common. More general than 'a few', can be used for both countable and uncountable nouns. 'Some people came' is less specific than 'a few people came'.
رایج. به تعداد کمی بیشتر و هنوز نامعلوم نسبت به 'a few' اشاره دارد. 'Several books' به تعداد بیشتری کتاب اشاره دارد تا 'a few books'.
Common. Implies a slightly larger, but still indeterminate, number than 'a few'. 'Several books' suggests more than 'a few books'.