a roland for an oliver
a Ro·land for an Ol·i·ver/ə ˈroʊlənd fər ən ˈɑlɪvər/
phrase (عبارت)dated
عبارت — تلافی به مثل
تلافی به مثلپاسخ دندانشکن
پاسخی تلافیجویانه است که به همان اندازه سخت یا شدید باشد.
a retaliation that is as harsh or forceful as the original action
«پاسخ او تلافی به مثلی سخت بود.»
“His reply was a Roland for an Oliver.”
«او همانقدر سخت جوابش را داد.»
“She gave him a Roland for an Oliver.”