بازگشت

abductor

ab·duc·tor/æbˈdʌktər/
ab-away fromductto lead-orperson who does
noun (اسم)common
plural (جمع): abductors
آدم‌ربارباینده

فردی که کسی را می‌رباید.

A person who abducts someone.

«پلیس در جستجوی رباینده کودک است.»

The police are searching for the abductor of the child.

«قربانی موفق شد از دست رباینده خود فرار کند.»

The victim managed to escape from their abductor.

تفاوت با واژه‌های مشابه
kidnapperآدم‌ربا

روزمره. به طور کلی با 'abductor' قابل تعویض است، اما 'kidnapper' اغلب به گروگان‌گیری برای باج یا خواسته‌های دیگر اشاره دارد، در حالی که 'abductor' می‌تواند کلی‌تر به عمل ربودن اشاره کند.

Everyday. Generally interchangeable with 'abductor', but 'kidnapper' often implies holding for ransom or other demands, whereas 'abductor' can be more general about the act of taking. 'The kidnapper demanded a large ransom.'

snatcherقاپ‌زن

غیررسمی. به قاپیدن سریع و ناگهانی، اغلب یک شیء یا کودک، بدون لزوماً نگهداری طولانی‌مدت اشاره دارد. برای افراد کمتر رسمی و جدی‌تر از 'abductor' است.

Informal. Implies a quick, sudden taking, often of an object or a child, without necessarily a long-term holding. Less formal and less severe than 'abductor' for people. 'A child snatcher was reported.'

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000