ace in the hole
/eɪs ɪn ðə hoʊl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — برگ برندهٔ پنهان
برگ برندهٔ پنهانامتیاز مخفی
امتیاز یا راهحل پنهانی که برای زمان حساس نگه داشته میشود.
A hidden advantage or resource kept for use at a crucial time.
«برگ برندهٔ پنهان او یک سرمایهگذار جایگزین بود.»
“Her ace in the hole was a backup investor.”
«آن برگ برندهٔ پنهان را تا جلسه نگه دار.»
“Keep that ace in the hole until the meeting.”