additional
چیزی که افزوده شده یا بیشتر از مقدار یا حالت معمول است
Added or extra, beyond what already exists or is usual
«برای تکمیل پروژه به بودجه اضافی نیاز داریم.»
“We need additional funding to complete the project.”
«اطلاعات اضافی در وبسایت موجود است.»
“Additional information is available on the website.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/غیررسمی. در موارد معمولی که منظور مقدار یا چیزهای بیشتر باشد، قابل جایگزینی است. مثلا extra charge به اندازه additional charge معمولی است، ولی غیررسمیتر است.
Common/informal. Interchangeable with 'additional' mostly in everyday contexts referring to more quantities or things — e.g., 'extra charge' works as well as 'additional charge'. Less formal in tone.
رسمی. بیشتر در متون آکادمیک یا فنی کاربرد دارد، مثلا supplementary materials. در زبان روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal. Used mainly in academic or technical contexts where extra parts add to a whole, like 'supplementary materials'. Less common in casual speech.