supplementary
اضافهای که برای کمک یا تکمیل چیزی فراهم میشود.
Providing extra help or added parts to enhance or complete something.
«او مواد کمکی برای دوره دریافت کرد.»
“He received supplementary materials for the course.”
«درآمد اضافی به پرداخت قبوض کمک کرد.»
“Supplementary income helped pay the bills.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در زمینه افزودن بیشتر میتواند به جای supplementary بیاید، اما additional حالت خنثی دارد و بیشتر به معنای صرف اضافه بودن است.
Common. Interchangeable with 'supplementary' in general contexts about adding more, but 'additional' is more neutral without the sense of complementing. For example, 'additional materials' vs. 'supplementary materials'.
غیررسمی/رایج. در مواقع غیررسمی به معنای بیشتر از نیازُ میتواند جایگزین باشد اما بار رسمی و مکمل بودن supplementary را ندارد.
Informal/common. Can replace 'supplementary' in casual contexts meaning 'more than needed' but lacks the formal/complementary nuance. E.g. 'extra lessons' vs. 'supplementary lessons'.