all dressed up and nowhere to go
all dressed up and no·where to go/ɔl drɛst ʌp ænd ˈnoʊwɛr tə ɡoʊ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — آماده اما بیبرنامه
آماده اما بیبرنامهسرومرتب اما بیجا
برای بیرون رفتن یا مراسمی آماده و مرتب بودن، اما جایی برای رفتن نداشتن.
Ready and dressed for an event that has been cancelled or has nowhere to happen.
«مهمانی لغو شد؛ آماده بودیم اما جایی برای رفتن نداشتیم.»
“The party was cancelled; we were all dressed up and nowhere to go.”
«او حس میکرد آماده و مرتب است اما جایی برای رفتن ندارد.»
“She felt all dressed up and nowhere to go.”