all sizzle and no steak
all siz·zle and no steak/ɔl ˈsɪzəl ən noʊ steɪk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — پرزرقوبرق اما بیمحتوا
پرزرقوبرق اما بیمحتوافقط ظاهر
ظاهر یا حرفهای پرزرقوبرق بدون محتوای واقعی و ارزش عملی.
Attractive talk or appearance without real substance or value.
«آن ارائه فقط ظاهر پرزرقوبرق داشت و بیمحتوا بود.»
“That presentation was all sizzle and no steak.”
«این تبلیغ فقط هیاهو دارد و چیز مهمی ارائه نمیکند.»
“The ad is all sizzle and no steak.”