allay
کاهش دادن یا کاهش یافتن احساسی مثل درد، ترس یا نگرانی
To reduce or diminish a feeling, especially pain, fear, or worry
«دارو بهسرعت درد او را تسکین داد.»
“The medicine helped allay her pain quickly.”
«سخنان آرامشبخش او ترسشان را فرو نشاند.»
“His calm words allayed their fears.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. بیشتر برای کاهش درد یا نگرانی با allay قابل تعویض است — ease her pain رایج است؛ allay her pain رسمیتر است. معمولاً در زمینههای روزمره و پزشکی استفاده میشود.
Common. Interchangeable with 'allay' mostly for lessening pain or worry — 'ease her pain' works; 'allay her pain' is more formal. Used frequently in everyday and medical contexts.
رایج. وقتی ترس یا اضطراب کاهش مییابد، جایگزین allay میشود — calm her fears و allay her fears مشابهاند ولی calm عمومیتر و غیررسمیتر است.
Common. Can replace 'allay' mainly when reducing fear or anxiety — 'calm her fears' and 'allay her fears' are similar, but 'calm' is more general and less formal.