بازگشت

amity

am·i·ty/ˈæmɪti/
am-love, friendship-itystate or quality of
noun (اسم)formal
دوستیرابطه دوستانهصلح و دوستی

روابط دوستانه و صلح‌آمیز بین افراد یا کشورها.

A friendly and peaceful relationship between people or countries.

«این دو کشور برای ده‌ها سال در صلح و دوستی زندگی کردند.»

The two countries lived in amity for decades.

«دوستی بین همسایگان به ساختن جامعه‌ای قوی کمک می‌کند.»

Amity between neighbors helps build a strong community.

تفاوت با واژه‌های مشابه
friendshipدوستی

کلمه رایج و روزمره. وقتی درباره روابط شخصی است جایگزین amity می‌شود اما در مواقع رسمی بین‌المللی کمتر استفاده می‌شود.

Common everyday word. Can replace 'amity' when referring to personal relationships but less formal in international contexts.

harmonyهماهنگی

کلمه رسمی که بر صلح و توافق تاکید دارد. گاهی به جای amity که بر زندگی مسالمت‌آمیز تاکید دارد استفاده می‌شود.

Formal word emphasizing peace and agreement. Can sometimes replace 'amity' focusing on peaceful coexistence.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000