animal
موجود زندهای که گیاه نیست و معمولاً توانایی حرکت و واکنش به محیط را دارد.
A living creature that is not a plant, typically having the ability to move and react to the environment.
«باغوحش حیوانات عجیب و غریب زیادی دارد.»
“The zoo has many exotic animals.”
«سگها حیوانات خانگی محبوبی هستند.»
“Dogs are popular domestic animals.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی درباره موجودات زنده صحبت میشود میتواند جایگزین animal شود اما creature شامل موجودات افسانهای هم میشود و animal خاصتر است.
Common. Can replace 'animal' when referring broadly to living beings, but 'creature' also includes mythical or imaginary beings; 'animal' is more specific to real living organisms.
غیررسمی. معمولاً به حیوانات بزرگ یا خطرناک اشاره دارد و در زمینههای علمی یا عمومی جایگزین animal نمیشود.
Informal. Often means a large or dangerous animal. Not interchangeable with 'animal' in scientific or general contexts.
متضادها
مرتبط با یا ویژه حیوانات، نه انسانها.
Relating to or characteristic of animals rather than humans.
«غریزههای حیوانی این گونه بسیار قوی است.»
“The animal instincts of the species are very strong.”
«او رفتار حیوانی را برای پایاننامهاش مطالعه کرد.»
“She studied animal behavior for her thesis.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی، اغلب معنی منفی یا تأکیدی دارد. برای توصیف چیزی شبیه حیوان یا ناخوشایند استفاده میشود و همیشه جایگزین animal نیست.
Informal, often negative or emphatic. Used to describe something animal-like in nature or unpleasant. Not always interchangeable with 'animal' in neutral contexts.