بازگشت

arrogantly

ar·ro·gant·ly/ˈær.ə.ɡənt.li/
arroganthaving an exaggerated sense of one's importance-lyforming an adverb to describe manner
adverb (قید)common
type (نوع): manneradjective (صفت): arrogantposition (جایگاه): end
باهیبتمغرورانه

به شکلی مغرورانه و ناخوشایند که نشان‌دهنده باور به برتری نسبت به دیگران است.

In a proud and unpleasant way that shows you believe you are better than others.

«او مغرورانه نصیحت آنها را نادیده گرفت.»

She arrogantly ignored their advice.

«او با همکارانش به طور مغرورانه صحبت کرد.»

He spoke arrogantly to his coworkers.

تفاوت با واژه‌های مشابه
proudlyباافتخار

رایج. معنی مشابه اما proud به معنی افتخارآمیز یا خنثی است؛ arrogantly بار منفی و غرور ناخوشایند دارد. مثلاً She walked proudly کاربرد دارد اما She walked arrogantly بار منفی دارد.

Common. Similar meaning but 'proudly' can be neutral or positive; 'arrogantly' is negative and implies unpleasant pride. For example, 'She walked proudly' works but 'She walked arrogantly' implies a negative attitude.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000