artillery
سلاحهای سنگین نظامی مانند توپهای بزرگ، هاوتزرها یا پرتابکنندههای موشک که در جنگ استفاده میشوند.
Heavy military weapons such as large guns, howitzers, or missile launchers used in warfare.
«توپخانه به مواضع دشمن حمله کرد.»
“The artillery bombarded the enemy’s position.”
«توپخانه مدرن میتواند گلولهها را در فواصل طولانی شلیک کند.»
“Modern artillery can fire shells over long distances.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/نظامی. مخصوص توپهای بزرگ نصبشده است و در زمینه نظامی با توپخانه قابل تعویض است.
Formal/military. Refers specifically to large mounted guns, often interchangeable with artillery in military contexts.
فنی/نظامی. به طور گستردهتر به سلاحها و مهمات نظامی اشاره دارد، شامل توپخانه میشود اما گستردهتر است.
Technical/military. Refers broadly to military weapons and ammunition, including artillery pieces but more general.