بازگشت

assail

as·sail/əˈseɪl/
verb (فعل)formal
past (گذشته): assailedpast participle (مفعولی): assailed-ing (حال): assailing3rd (سوم): assails
حمله کردنهجوم بردن

حملهٔ شدید یا ناگهانی به کسی یا چیزی کردن.

To make a violent or sudden attack on someone or something.

«قلعه توسط نیروهای دشمن مورد حمله قرار گرفت.»

The castle was assailed by enemy forces.

«منتقدان سیاست جدید را در رسانه‌ها مورد هجوم قرار دادند.»

Critics assailed the new policy in the media.

تفاوت با واژه‌های مشابه
attackحمله کردن

معمولی. در بسیاری از زمینه‌های حمله جسمی یا کلامی قابل جایگزینی است.

Common. Interchangeable in many contexts of physical or verbal assault.

assaultتجاوز

رسمی. معمولاً به حملات فیزیکی شدید اشاره دارد.

Formal. Refers often to violent physical attacks, similar in meaning.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000