augment
فعل — افزایش دادن
چیزی را با افزودن به آن بزرگتر، قویتر یا مؤثرتر کردن
To make something larger, stronger, or more effective by adding to it
«آنها با اضافهکاری درآمدشان را افزایش دادند.»
“They augmented their income by working overtime.”
«شرکت قصد دارد سال آینده نیروی کار خود را افزایش دهد.»
“The company plans to augment its workforce next year.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب به جای augment استفاده میشود اما increase عمومیتر و کمتر رسمی است؛ augment در متون رسمی بیشتر استفاده میشود. مثلاً augment income رسمیتر از increase income است.
Common. Often interchangeable with 'augment' but 'increase' is more general and less formal; 'augment' is preferred in formal/written contexts. For example, 'augment income' sounds more formal than 'increase income'.
رسمی. معنای مشابه دارد اما بیشتر به بهبود تأکید دارد تا اندازه. مثلاً enhance the quality بهتر از augment the quality است.
Formal. Similar meaning but emphasizes improvement rather than just size. 'Enhance the quality' works better than 'augment the quality'.