author
فردی که کتاب، مقاله یا متون دیگر را مینویسد، بهویژه بهعنوان شغل.
A person who writes books, articles, or other texts, especially as a profession.
«او نویسنده چند رمان پرفروش است.»
“She is the author of several bestselling novels.”
«نویسنده امروز کتابهای جدید خود را امضا خواهد کرد.»
“The author will sign copies of his new book today.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در بسیاری از زمینهها جایگزین author میشود اما کلیتر است و شامل همه کسانی است که مینویسند، نه فقط منتشر شدهها.
Everyday. Can replace 'author' in many contexts but is more general, including any person who writes, not only published ones. 'She is an author' emphasizes publication; 'she is a writer' may include non-published writing.
رایج. بهطور خاص برای نویسندگان رمان است. وقتی نویسنده متن غیرداستانی است، جایگزین نمیشود.
Common. Specifically refers to authors who write novels. Not interchangeable when meaning a general author of non-fiction or other texts.
متضادها
نویسنده بودن کتاب، مقاله یا متن دیگر بودن.
To be the writer of a book, article, or other text.
«او گزارش تغییرات اقلیمی را نوشت.»
“She authored the report on climate change.”
«این سند توسط تیم حقوقی شرکت نوشته شد.»
“The document was authored by the company's legal team.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاح کلی برای نوشتن متن است. author بهعنوان فعل رسمیتر است و اشاره به آثار مهم دارد؛ write کلیتر است.
Everyday. General term for composing text. 'Author' as verb is formal and refers specifically to creating a significant work; 'write' is broader.