writer
شخصی که به طور حرفهای کتاب، مقاله یا متنهای دیگر مینویسد.
A person who writes books, articles, or other texts, especially as a profession.
«او نویسنده معروف رمانهای علمی تخیلی است.»
“She is a famous writer of science fiction novels.”
«نویسنده درباره خلاقیت سخنرانی کرد.»
“The writer gave a speech about creativity.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولاً هممعنی با writer است و بیشتر برای کسانی به کار میرود که آثار ادبی خلق میکنند. «نویسنده کتاب» درست است، اما «نویسنده یک وبلاگ» کمتر استفاده میشود.
Formal. Generally synonymous with 'writer', mainly used for people who create books or literary works. 'Author of the book' fits, but 'writer of a blog' less commonly.
رسمی. به طور مشخص کسی است که مقاله مینویسد. فقط وقتی روی نوشتن مقاله تأکید باشد جایگزین writer میشود، نه در معنای عمومی.
Formal. Specifically refers to someone who writes essays. It substitutes 'writer' only when focusing on essay writing, not general writing.
متضادها
کسی که در زمینه خاص یا به هدف مشخصی متن مینویسد، مثل فیلمنامهنویس یا نویسنده تبلیغات.
Someone who composes text in a specific context or for a particular purpose, such as a scriptwriter or copywriter.
«فیلمنامهنویس هفته گذشته فیلمنامه فیلم را تمام کرد.»
“The scriptwriter finished the movie screenplay last week.”
«کپیرایترهای خوب میدانند چگونه مشتریان را قانع کنند.»
“Good copywriters understand how to persuade customers.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. نویسندهای که متنهای تبلیغاتی و بازاریابی مینویسد. فقط در زمینه تبلیغات جایگزین writer میشود، نه در نوشتن عام.
Formal. A writer specializing in advertising or marketing text. Replaces 'writer' only in advertising contexts, not general writing.
رسمی. به کسی گفته میشود که فیلمنامه، نمایشنامه یا فیلم مینویسد. فقط وقتی درباره فیلمنامه صحبت میشود جایگزین writer است.
Formal. Refers to a writer of scripts, plays, or films. Only interchangeable with writer when talking about scripts.