bacchanalian
صفت — مستانه
مشخصه بزمهای مستانه؛ سرشار از عیش و نوش بیبندوبار و میگساری.
Characterized by drunken revelry; riotously drunken.
«مهمانی به سرعت به صحنهای مستانه تبدیل شد.»
“The party quickly turned into a bacchanalian scene.”
«او به خاطر بزمهای مستانهاش معروف بود.»
“He was known for his bacchanalian feasts.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/ادبی. علاوه بر جشنهای وحشیانه، اغلب مفهوم افراط جنسی را نیز به همراه دارد. میتواند به عنوان مترادف برای مهمانیهای بسیار وحشی و کنترلنشده استفاده شود.
Formal/literary. Often carries connotations of sexual excess in addition to wild partying. Can be a synonym when referring to very wild, uncontrolled parties. 'An orgiastic celebration' works, 'an orgiastic individual' doesn't.
رسمی/ادبی. شخص یا سبک زندگی را توصیف میکند که با افراط در لذتهای جسمانی تباه شده است. بیشتر به شخص یا سبک زندگی اشاره دارد تا خود رویداد.
Formal/literary. Describes a person or lifestyle corrupted by excessive indulgence in sensual pleasures. Applies more to the person or lifestyle rather than the event itself. 'A debauched lifestyle' vs. 'a bacchanalian feast.'